Officina is Italian for ‘workshop’ or ‘laboratory’. At Alessi, however, it is also used to signify a place where you can bring together a variety of design experiences in the testing and the definition of a comprehensive and multiple meta-project.There, feeling, experience, desire, humour all come together working around an ‘urgency’ that in all likelihood will later become an object, or only a hypothesis, an attempt, but certainly part of that much-sought-after, magic moment called creation.

Together we begin to imagine and desire something that we would like to see exist, something that we’d want to use or tell others about. It might turn into a lengthy experience; it may even be a bit ‘painful’ because at times nothing happens. But surely, in the end, when you meet that which you had been yearning for, it is liberating.

Research always pays off, but at the same time it must be unbiased in order to express, when ‘one finds’ or when ‘creating’, the best part of ourselves. Defining this ‘Workshop’ did not come easily because the time available to investigate it was limited. But the energy and the sensitivity of Alberto Alessi along with the delicate presence of an accomplice such as Alessandro Mendini allowed me to come into contact with this fascinating ‘World of Alessi’: fertile, subtle, where, like in a fairy tale, everything seems possible, but where neither a beginning nor a predictable end is discernible.

This incredible place of ‘the possible’ where you can project your personal horizon of possibility moved me deeply.

There was also a desire to try to analyze design and describe its signification (acknowledging a priori that signification is subject to continuous change) within the hypothesis of creating semantic categories so that, in the near future, they could open up a road in addressing the research and encode the results.

In this way a possibility was outlined that would subsequently mature into a programme, with the intention of opening, within Alessi, a Study Centre where we would be able to integrate a wide range of fields (humanities, anthropology, art) in the development of meta-projects”.

Taken from: Laura Polinoro L’officina Alessi. Alberto Alessi e Alessandro Mendini: dieci anni di progetto, 1980 - 1990, F.A.O., 1989 Omegna, Italy

L.P.

Show Italian Language

“Per ‘Officina’ s’intende il luogo ideale dove realizzare l’incontro tra diverse esperienze progettuali nella verifica e nella definizione di un complessivo e multiplo metaprogetto. Lì, sentimento, esperienza, desiderio, umorismo, si incontrano lavorando intorno a un’ “urgenza’’, che poi probabilmente sarà un oggetto, oppure soltanto un’ipotesi, un tentativo, ma sicuramente una parte di quel momento magico, desiderante che si chiama creazione.

Insieme si comincia ad immaginare e a desiderare qualcosa che si vorrebbe veder esistere, che si vorrebbe usare o raccontare. Può diventare un’esperienza lunga e forse anche un po’ dolorosa, perché ci sono momenti nei quali non succede nulla, ma sicuramente, alla fine, quando si incontra ciò che si desiderava, diventa liberatoria.

La ricerca ripaga sempre, ma allo stesso tempo deve essere disinteressata, per esprimere, quando “si trova” o quando “si crea”, la parte migliore di noi stessi. Definire questa “Officina” non è stato facile perché il tempo a disposizione per l’indagine non era molto, ma l’energia e la sensibilità di Alberto Alessi e la presenza complice e delicata di Alessandro Mendini mi hanno permesso di entrare in contatto con questo affascinante “Mondo Alessi”: fertile, sottile, dove, come in una fiaba, tutto ti sembra possibile, ma dove non riesci a vedere un inizio e nemmeno a prevedere una fine.

Questo incredibile luogo del “possibile” dove poter proiettare il personale orizzonte delle possibilità mi ha profondamente emozionato.

C’era, inoltre, il desiderio di provare ad analizzare la progettazione e descriverne la significazione (partendo dal presupposto che la significazione è soggetta a continue trasformazioni) nell’ipotesi di creare delle categorie semantiche perché, in un futuro prossimo, potessero aprire una strada nell’affrontare la ricerca e nel codificarne i risultati.

Si è così tracciata una possibilità che maturerà successivamente in un programma, nell’intenzione di aprire, all’interno di Alessi, un Centro Studi dove riuscire ad integrare competenze diverse (umanistiche, antropologiche, artistiche) nello sviluppo del metaprogetto”.

Tratto da: Laura Polinoro L’officina Alessi. Alberto Alessi e Alessandro Mendini: dieci anni di progetto, 1980 - 1990, F.A.O., 1989 Omegna, Italia

L.P.